2 Kings 2:16 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

B yeel-a lame: «Ad-y neb pis-nu sẽn tar raoodo n paas tõnd y yemsã n be ka. Bas-y tɩ d saag n bao y zu-soabã. Tõe tɩ Soaala-Wẽnd pãnga dɩk-b lame n tɩ bas tãng ninga zug bɩ longẽ.» T'a Elize leok-ba: «Da tʋm-y ned ye!»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bãmb yeela a Eliize yaa: «Ade, tõnd sẽn yaa yãmb tʋmtʋmdbã sʋka, gãndaad pis-nu n be be. Nin-bãmb tõe n kẽngame n tɩ bao yãmb soaal a Eli, tɩ tõeeme tɩ Sẽn-Ka-Saab Sɩɩgã rɩk-b lame n kẽng tãng ning zugu, wall tãng long ning pʋga!» La a Eliize yeel-b lame tɩ b ra tʋm ned ye.