2 Kings 2:5 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Bãngdba karen-biis sẽn da be Zeriko, bãmb me kolg n soka a Elize: «Yãmb bãngame tɩ dũnna Soaala-Wẽnd na n dɩka y zu-soabã n loog ne b yĩngri bɩ?» T'a leok-ba: «Mam me miime, bɩ y da le gom ye!»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

No-rɛɛsdbã karen-biis sẽn dag n be Zeeriko wã kolga a Eliize n sok-a yaa: «Fo bãngame tɩ rũndã, Sẽn-Ka-Saab na n zẽka f soaal a Eli t'a loog saasẽ?» A Eliize leokame yaa: «Sĩnd-y tɩ mam me bãngame.»