2 Kings 2:6 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Eli yeel-a lame: «Bɩ f yaas kaalẽ tɩ Soaala-Wẽnd tʋm-m-la Zʋrdẽ.» La a leokame: «M wẽend ne Wẽnd la ne yãmb menga, tɩ mam kõn serg n bas yãmb ye!» Bãmb b yiib le rɩka sore.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Eli yeela a Eliize yaa: «Eliize, m kot-f lame tɩ f pa ka, bala, Sẽn-Ka-Saab tʋma maam tɩ m kẽng Zʋrdẽ kʋɩlga.» La a Eliize yeelame: «Mam wẽenda ne Sẽn-Ka-Saab sẽn vɩ wã, la ne yãmb sẽn vɩ wã, tɩ mam kõn pa ka n bas yãmb ye!» Woto, bãmb b yiibã kell n tũu taab n dɩk sore.