2 Kings 22:19 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Fo kelga m sẽn togs bũmb ning Zerizalɛɛm ne a neba poorẽ. M sɩd na n kɩtame tɩ tẽnga lebg tẽn-weongo, tẽng sẽn ka le be barka. La fo sakame tɩ f sũur bondge, tɩ f reeg foo ne buuda kongre, fo kẽesa fut la f yãba mam taoore, bãng neere, ad yaa maam n gomde, bãng tɩ mam me wʋmame.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Mam sẽn wilg m sẽn na n maan Zeruzalɛm ne a nebã bũmb ningã, la m sẽn yeel tɩ m na n sãam-a lame n kɩt t'a yɩ tẽng sẽn ka barkã yĩnga, fo sũurã sãamame, tɩ f sik f meng maam a Sẽn-Ka-Saab taoore. Fo pãrsa f futu, n yãb mam taoore. Woto, mam me wʋmame. Yaa Sẽn-Ka-Saab meng n gome.