2 Kings 23:15 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Zoziyas le sãama maan-kugr ning sẽn be Betɛl, A Nebat biig a Zeroboam, sẽn me a soaba n lub a Israyɛl yel-wẽnd pʋgẽ wã. A sãam-a lame, n wã kugã, n wer-b tɩ b lebg zom, la a yõoga ra-peesma bugum.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Rĩm a Zoziyaas kẽnga Betɛll n tɩ pãb tẽn-kugr ning sẽn dag n be beenẽ wã n wã, la a sãam maoong kʋʋb zĩig ning a Nebat biig a Zeroboaam sẽn dag n me n kɩt tɩ Israyɛll nebã kẽ kongr pʋgã. Dẽ, rĩmã sãama tẽn-kugrã ne maoong kʋʋb zĩigã. Yẽnda yõoga maoong kʋʋb zĩigã bugum, n pãb-a t'a lebg tompeglem, la a yõog Aseera ra-lugdgã bugum.