2 Kings 23:17 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Zoziyas le sokame: «Yaa ãnda yaoog kugr n tond tɩ m neẽ wã?» Tɩ tẽnga neb na n yeele: «Yaa bãngd a ye sẽn yi Zɩɩda tẽng yaoogo la bãngd kãng n da pĩnd n togs fo sẽn maan mars-marsã kaalẽ, maan-kugra poorẽ wã.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Rĩm a Zoziyaas sokame: «Yaa ãnda yaoog kugr la sẽn tondã?» Tẽngã nebã leokame tɩ yaa Wẽnnaam no-rɛɛs ning sẽn yi Zʋʋda n wa wã yaoogo, tɩ yaa no-rɛɛs-kãng n pĩnd n togs rĩmã sẽn maan Betɛll tẽn-kugrã bũmb ning rũndã wã yelle.