2 Kings 23:24 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

N paas me, sẽn boond b kɩɩmse, bagba, la tɩto, la tẽn-kuga, la yel-yoodã fãa b sẽn da tõe n yãend Zɩɩda soolmẽ la Zerizalɛɛm pʋgẽ, a Zoziyas yiisa bãmb fãa, n na n tũ Noora goama sẽn gʋls sebra pʋgã, sebr ninga maan-kʋʋd a Ilkiya sẽn yãend wẽnd dooga pʋgã.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Sẽn paas rẽ, rĩm a Zoziyaas kɩtame tɩ b menes neb nins fãa sẽn boond kɩɩmse, ne bag-bʋgdbã, la tɩtã ne wẽn-naandsã, la bõn-wẽns buudã fãa sẽn dag n be Zʋʋda ne Zeruzalɛm soolmã pʋgẽ wã. Bãmb maana woto n na n sak goam nins sẽn gʋls tõodã sebr ning maan-kʋʋd a Hilkiiza sẽn yã Sẽn-Ka-Saab roogã pʋg n dɩkã.