2 Kings 23:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Soaala-Wẽnd yeelame: «Mam na n yiisa Zɩɩda m taoore, wala m sẽn yiis Israyɛl, mam na n daaga tẽngã mam sẽn da tũus a soabã n base, n bas Zerizalɛɛm ne wẽnd doog ning mam sẽn da yeel tɩ na n yɩɩ m naam la m waoogr zĩiga.»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Sẽn-Ka-Saab yeelame yaa: «Mam na n diga Zʋʋda nebã tɩ b yi mam taoore, wa mam sẽn dig Israyɛll nebã. Mam na n basa Zeruzalɛm tẽngã mam sẽn dag n yãkã, ne roog ning mam sẽn dag n yeel tɩ m na n kɩtame tɩ m yʋʋrã zĩnd a pʋgẽ wã.»