2 Kings 23:3 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Dĩma da yɛsa yĩngri, geer zugu, Wẽnd taoore; a le kãaba zooda kãabgo, t'a na n tũu Soaala-Wẽnde, a na n saka b noya ne b zãmsga fãa la b saglsa fãa, ne a sũur fãa la a pãng fãa; a na n maana bũmb ning fãa sẽn gʋls sebrã pʋga. La zãma wã fãa wẽename tɩ b na n tũ zoodã kãabgo.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Rĩmã yalsa yĩngri, Wẽnd doogã ra-lugdg sɛɛg Sẽn-Ka-Saab taoore, n wẽen n yeele: «Mam na n tũu Sẽn-Ka-Saabo, la m sak bãmb tõodã ne b noyã, la goam nins sẽn gʋls tõodã sebr pʋgẽ wã ne m sũur fãa, la ne m yamã fãa.» La nebã fãa naaga rĩmã n wẽen a woto.