2 Kings 23:35 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Zoakim yaoo Ezipt dĩma wanzurfa la sãnema; la sẽn na n yɩ-la n paam ligdã n kɩse, a kong n saaga a tẽnga rãmb yaoodo. Ned kam fãa ra kɩta a sẽn tare, wanzurf bɩ sãnem, t'a reeg n kɩs a Nekao.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Zoakim kõo rĩm a Faarõ wanzuri ne sãnem, la a Zoakim kɩtame tɩ tẽngã nebã yao yaood ning Ezɩpt rĩmã sẽn dag n yeel tɩ b yao wã. Yẽnda modga tẽngã nebã, n kɩt tɩ ned kam fãa kõ wa sẽn zems a paoongo. Dẽ, nebã kõo wanzuri ne sãnem, t'a Zoakim tall n tɩ kɩs Ezɩpt rĩm a Faarõ Neko.