2 Kings 23:4 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Dĩma kõ maan-kʋʋd kãsenga, a Ilkiya, ne kãsem-pʋgdgã la wẽnd doog dagno-gũudbã noore, tɩ b yiis wẽnd dooga pʋga teed fãa b sẽn da rõog n na n waoog a Baal, la a Asera, la yĩngri bõn-naands fãa; a yiis-b-la Zerizalɛɛm n yõog-ba Sedrõ longẽ, n wʋk b tompɛglma n tɩ rʋʋg Betɛl.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Rĩmã yeela maan-kʋʋr kãsem a Hilkiiza ne maan-kʋʋdb nins sẽn sõngd yẽnda wã, la roogã noor gũudbã tɩ b yiis teed nins fãa sẽn be Sẽn-Ka-Saab roogẽ wã tɩ b tar n waoogd Baall ne Aseera la yĩngr ãdsã. Bãmb talla te-bãmb n yi Zeruzalɛm tẽngã pʋg n tɩ yõog bugum pʋtã sẽn be Sedrõ longã pʋgã, la b wʋk a tompeglmã n tall n kẽng Betɛlle.