2 Kings 23:8 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A boola maan-kʋʋdba fãa sẽn da be Zɩɩda tẽnsa pʋgẽ tɩ b wa, la a sãama zĩisa fãa, maanda sẽn da kʋʋdẽ wã, sẽn sɩng Geba n tɩ tãag Beerseba. Zerizalɛɛm pʋgẽ, a luba maan-kug niyns sẽn da pẽ-b tẽnga kʋɩlensã, bũmb zãnga sẽn da pẽ-b kombere a Zozuwe rẽnna. F sã n kẽedẽ, yaa nug goabga.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ zugẽ, rĩm a Zoziyaas kɩtame tɩ b bool Zʋʋda tẽmsã maan-kʋʋdbã fãa tɩ b wa. La yẽnda sãama maoong kʋʋb zĩisã maan-kʋʋdbã sẽn dag n yõogd wisd b zutã, sẽn sɩng ne Geba hal n tɩ tãag Bɛɛr-Seba. La a sãama maoong kʋʋb zĩisã sẽn dag n be tẽngã rignoyẽ wã. Zĩ-bãmb dag n bee tẽngã naab a Zozoe rignoorẽ wã, n dag n be tẽngã noor goabga.