2 Kings 25:17 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Da-luk a ye fãa woglem da yaa kãntɩɩs piig la a yopoe. B ra paasa b woglem na ta kãntɩɩs a tãabo ne zũudu la b paasa b neerma ne zũud gãmbre la tɩ-biis wa pooloomse sẽn dõog ne zũudu. Zũuda ra-luga ra wẽnda taaba, gãmbs a yiiba me ra wẽnda taaba.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Zũud ra-lugdg a yembrã zãntlem dag n yaa kãntɩɩg piig la a nii. B rag n maana zũud pugl zãntlem sẽn ta kãntɩɩg a tãabo, n dogl ra-lugdg-kãng zugu. La b maana zũud gãmbr n ning zũud gernaad biisi, n gilg-a zãnga. La b kell n maana a woto me ne ra-lugdg a to wã.