2 Kings 25:27 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Zɩɩda dĩm a Zoakẽ sẽn kẽ yembdo tɩ yʋʋm pis-tã la a yopoe, kiuug piig la a yiib soaba, kiuuga rasem pisi la a yopoe daare, Babilon dĩma, a Evil Merodak, kũma dĩma nimbãanega n yiis-a roogo.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

B sẽn tall Zʋʋda rĩm a Yoyakẽ n tɩ kẽes yembdã tɩ yʋʋm pis-tã la a yopoɛɛlẽ, kiuug piig la a yiib soabã rasem pisi la a yopoe daare, Babilond dĩm a Evɩll-Merodak yiisa yẽnda bi-bees roogo. La yaa yʋʋmd ning yẽnda sẽn deeg a naamã pʋgẽ bala, la a yiis Zʋʋda rĩm a Yoyakẽ bi-bees roogã.