2 Kings 3:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Yãmb na n pãbame n sẽeg b tẽnsã sẽn gũbg ne lalse, la b tẽn-bɛdã; yãmb na n kɛɛ b tɩ-rɩtsa fãa, yãmb na n yẽda b bulsa fãa, yãmb na n wʋka kug n sam b pʋtã n sãam ba.»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Yãmb na n sãama b tẽms nins sẽn tar pãngã ne b tẽn-bɛdã. Yãmb na n kɛɛ b tɩ-rɩtsã fãa, la y yẽd b bulsã sẽn bund koomã, la y wʋk kug n dʋʋg b pʋtã pʋse, n sãam-ba.»