2 Kings 3:25 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

B luba tẽnsa lalse, tɩ ned kam fãa wʋk kug n lob b pʋtẽ, n yẽd b bulsã, n kɛ b tɩ-rɩtsã. Kir-Aresɛt bal n wa n kelle, tɩ loobsa rãmb gũbg-a n lob-a kuga.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Israyɛll nebã sãama tẽmsã, la b ned kam fãa rɩka kugri, n lob Moaab nebã pʋ-sõama wã pʋs tɩ pidi. La b yẽda bãmb ko-bundsã zĩis fãa, n kɛ b tɩ-rɩtsã fãa n lubi. Rag n yaa Kɩɩr-Haresɛt tẽngã bal n dag n keta. Dẽ, neb nins sẽn zabd ne loobsã gũbga tẽngã n zab ne-a.