2 Kings 4:13 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Elize yeela a sõgna: «Gom ne paga woto: Fo waooga tõnd ne bũmb wʋsgo, bõe la m tõe n maan f yĩnga? Koɛɛg be sẽn na leok dĩma bɩ tãnsoaba f yĩng bɩ?» La paga leokame: «Mam bee ne m buudu n vɩ bãane.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La a Eliize yeela a Geyaazi t'a sok pagã yaa: «Fo namsda tõnd yĩng wʋsgo, bõe la fo rat tɩ d maan n kõ-fo? Fo ratame tɩ m kos bũmb rĩmã nengẽ, wall tãb-biis naabã nengẽ, n kõ-f bɩ?» Pagã yeelame: «Ayo! Mam bee ne m nebã, la ka bũmb n paoog-m ye.»