2 Kings 4:27 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

La a sẽn bʋʋg Wẽnnaam nedã, tãnga zugu, a gãda a karsã, t'a Geazi kolg n na n kɩt t'a serge. Tɩ Wẽnnaam neda yeel-a: «Bas-a t'a sɩɩga tara toogo; Soaala-Wẽnd solg-m-la rẽnna n pa togs-m ye.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, pagã sẽn ta Wẽnnaam daoã nengẽ Karmell tãngã zugu, a wudg n mobga Wẽnnaam daoã nao. La a Geyaazi kolgame n na n tus-a n serge, la Wẽnnaam dao a Eliize yeela a Geyaazi yaa: «Bas-a, bala, a bee sũ-sãan-kãseng pʋga, la Sẽn-Ka-Saab solga maam bõn-kãnga, n ka wilg maam ye.»