2 Kings 4:41 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
T'a Elize yeele: «Tall-y zom n wa kõ-ma!» La a yãk n loba rʋkẽ wã n yeele: «Yãk-y n kõ nebã, tɩ b rɩ.» La zẽnem buud ka le kell rʋka pʋgẽ ye.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Woto, a Eliize yeelame: «Ka yell ye. Tall-y zom n wa kõ-ma!» A Eliize reega zomã n ning rʋkã pʋga, la a yeel tɩ b vaag rɩɩbã n kõ nebã tɩ b rɩ. Nebã mikame tɩ rɩɩbã lebga sõama n ka leb n yaa toog ye.