2 Kings 4:43 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

T'a Elize yeel a sõgna: «Pʋɩ neba tɩ b wãbe!» La a sõgna leokame: «M na n yɩɩ wãna n pʋɩ woto neb sẽn ta koabga?» T'a Elize le paase: «Pʋɩ-b tɩ b wãbe! Naaba-Wẽnd koɛɛg la woto: ‹B na n dɩɩme la na n kellame.› »

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Eliize rakõorã yeelame yaa: «Mam na n maana a wãn n tõog tɩ yõwã sek neb koabg rɩlgre?» Dẽ, a Eliize yeel-a lame: «Rɩk n kõ nebã tɩ b rɩ. Bala, Sẽn-Ka-Saab yetame: ‹Yãmb na n dɩ n tɩgame tɩ kelle.› »