2 Kings 5:23 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

T'a Naama yeele: «Bɩ y sak n deeg wakɩ koeems a yi.» La a pẽdg-a lame t'a reeg, la a kɩtame tɩ b loe wanzurf wakɩ koeems a yi sẽn wã bõonego, yond a yi, n kɩs sõgen-kamb a yi, tɩ b tʋk n lʋɩ a Geazi taoore.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La a Naama yeel-a lame yaa: «Sã n yaa woto bɩ f reeg wanzuri kɩlo pis-yoobe.» Dẽ, a Naama pẽdg-a lame n ning wanzuri kɩlo pis-yoob yond a yiib pʋg n sẽbg n kõ-a, la a kõ-a fu-neeb a yiibã, n kɩt tɩ yẽnda tʋmtʋmdb a yiib tʋk-b n lʋɩ a Geyaazi taoore.