2 Kings 6:12 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Tɩ ned a ye leoke: «D zu-soab la d dĩma, ad-y ka tõnd ned ba a ye. Yaa a Elize, bãngd ning sẽn be Israyɛl tẽngã. Yẽ tõeeme n togs Israyɛl dĩma gomd ning fãa yãmb sẽn gomd y roogẽ.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Yẽnda tʋmtʋmdbã ned a yembr yeela yẽnda yaa: «N-na! Ka tõnd sʋkã ned baa a yembr n kẽnd n togsdẽ ye! Yaa Wẽnnaam no-rɛɛs a Eliize sẽn be Israyɛllã. Yẽnda tõe n dɩka goam nins fãa yãmb sẽn zĩnd y ro-gãagẽ wã n gomã, n togs Israyɛll dĩmã.»