2 Kings 7:6 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Soaala-Wẽnd da kɩtame tɩ bʋʋr wulumd Aramsa tãb-sikã: dag n yaa bilim-bilm la wed-dʋʋdb rãamde, tãb-biis zãma kẽeng rãamde, tɩ Aramsa yeel taaba: «Israyɛl dĩma, yaoo Ititsã nanamse la Ezipt nanamse n dɩk tãb-biisi tɩ b wat n na n kaoog zabre ne tõndo.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bala, Sẽn-Ka-Saab rag n kɩtame tɩ Siiri nebã zĩnd b tãb-sikẽ wã n wʋm saar-dãmb ne wiidi, la tãb-bi-kʋʋng rãamde. Dẽ, Siiri tãb-biisã goma ne taab n yeel yaa: «Israyɛll dĩmã kẽng n tɩ zemsa ne Hɛt-rãmbã rĩm-dãmbã, la ne Ezɩpt rĩm-dãmbã n kõ-b ligdi, n yeel-b tɩ b wa zab ne tõndo.»