2 Kings 7:9 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Bãad dãmba waa n yeela taaba: «Tõnd sẽn maanda ka neer ye. Dũnna daarã, yaa kibar noog daare. Tõnd sĩnd d noor n gũ tɩ beoog vẽege, d kõn põs sɩbgre ning sẽn na n lʋɩ d zuga ye. Dẽ yĩnga wa-y tɩ d kẽ tẽngã, d kẽng na-yiri n tɩ togs kibar noogã.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, bãmb goma ne taab n yeel yaa: «Tõnd sẽn maandã ka zems ye! Rũndã daarã yaa kiba-noog daare! Tõnd sã n bas tɩ beoogã vẽege, n ka togs neda, tõnd na n paama sɩbgre. Dẽ wã, wa-y tɩ d kẽng na-yirã n tɩ togse.»