2 Kings 8:6 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Dĩma soka pagã t'a na n maneg n togs kibarã. La dĩma boola a tãnsoab a ye n kõ-a noor t'a ges paga yelle n yetẽ: «Sõng tɩ b lebs pagã a sẽn so zãnga, ne a pʋʋgã sẽn paam yõod ninga, paga sẽn yi tẽnga tɛka, n ta rũnna.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Rĩmã soka pagã, la pagã togsa bũmbã fãa sẽn yɩ to-to. Woto, rĩmã yãka a sõgen a yembr n yeel-a yaa: «Kɩt tɩ b lebs pagã a sẽn so wã fãa, la b lebs-a a pʋʋgã ne b sẽn yõd n ko n paam yõod ningã, sẽn sɩng ne daar ning a sẽn yi tẽngẽ wã, hal tɩ ta rũndã wã.»