2 Kings 9:12 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

La b yeelame: «Zirẽ! Maneg n togs fãa.» La a Zewu yeel-b lame: «A goma ne maam woto, n le paas woto la baasgẽ a yeelame: ‹M na n pʋdga f zug kaam tɩ f yɩ Israyɛl dĩma.› »

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La b yeela a Zehu yaa: «Ka sɩd ye. D kotame tɩ f togs tõnd raoã sẽn yeel tɩ bũmb ninga.» Dẽ, a Zehu yeel-b lame yaa: «Ade, a goma ne maam bũmb wʋsg yelle. A yeela maam tɩ Sẽn-Ka-Saab yetame: Mam ningda fo zug kaam tɩ f lebg Israyɛll dĩma.»