2 Kings 9:15 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Woto a ra lebg n kẽe Zizreyɛl n na tɩp a menga. A sãmpogra ra paam n gãneg-a lame. A Zewu, a Zozafat biiga, a Nimsi yagenga, soos n zãmba a Zoram. A Zewu yeela tãnsoaben-dãmbã: «Y sã n lɛɛg n kẽeda mam tãpẽ, bɩ ned ba a ye da yi n kẽ Zizreyɛl tẽngã n togs yella sẽn maana ye.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La mikame t'a Zoram sẽn dag n zab ne a Azayɛll tɩ Siiri rãmbã pogl-a wã, a rag n lebg n leba Zizreyɛll n na n tɩ tɩp a menga. A Zehu yeela tãb-biisã yaa: «Yãmb sã n bee mam poorẽ, bɩ y gũus tɩ ned da wa yi tẽngã pʋg n kẽng Zizreyɛll n tɩ togs bũmb ning sẽn maan ka wã ye.»