2 Kings 9:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Tãb-gũuda sẽn da gũud Zizreyɛl tẽnga zĩnda yĩngr n tees n yãend a Zewu ne a tãb-biisa sẽn wate, t'a yeele: «Mam nee tãb-biis kʋʋngo» T'a Zoram yeele: «Tʋm-y wed-dʋʋda t'a kẽng n tɩ n seg-ba n sok-b n gese yaa laafi yĩng la b wat bɩ.»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Tẽn-gũud ning sẽn dag n be Zizreyɛll tẽn-gũudbã gãosgã zugã zĩnda lalgã zug n yãnd kʋʋng sẽn tũud a Zehu n watẽ, la a yeelame tɩ yẽnda nee kʋʋng sẽn wate. La a Zoram yeelame t'a tʋm wed-rʋʋd t'a tɩ seg-b n sok n ges yaa noogo.