2 Kings 9:18 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Wed-dʋʋda tɩ seg-b lame n sok-ba: «Naab tɩ b wa ges yaa laafi yĩng la y wat bɩ?» T'a Zewu leoke: «Sã n yaa laafi, bõe n ta foom. Loog n leb mam poorẽ!» Tãb-gũuda le togsame: «Ad-y y sẽn tʋm a soaba bʋʋg-b lame, la a pa lebg ye.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La wed-rʋʋdã tɩ sega a Zehu n yeele: «Rĩmã yeelame tɩ b wa sok-y n ges yaa noogo?» T'a Zehu leok-a: «Yaa noog tɩ ka noogo, bʋg n pak foom? Wa loog n tũ maam.» La tẽn-gũudã togsame tɩ wed-rʋʋdã taame, la a ka lebg n watẽ ye.