2 Kings 9:19 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Dĩma tʋma wed-dʋʋd a to tɩ yẽ me bʋʋg-ba n yeele: «Naaba tɩ m wa soke, yaa laafi?» A Zewu leokame: «Sã n yaa laafi bõe n ta foom? Loog n leb mam poorẽ!»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Rĩm a Zoram leb n kɩtame tɩ b tʋm wed-rʋʋd a to. La wed-rʋʋdã taa a Zehu rãmb nengẽ n yeele: «Rĩmã sokdame tɩ yaa noogo?» T'a Zehu leoke: «Yaa noog tɩ ka noogo, bʋg n pak foom? Wa loog n tũ maam.»