2 Kings 9:25 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Zewu yeela a wed-kɩɩm-naaba, a Bidkar: «Rɩk-a n lob Zizreyɛl dao a Nabot pʋʋgẽ. Tẽeg bala Soaala-Wẽnd sẽn yeel a ba wã poorẽ, dĩm a Akab poorẽ, daar ning maam ne foom la neb a taaba sẽn waa n yãag-a ne bilim-bilma.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La a Zehu yeela a wed-kɩɩm-naab a Bidkaar sẽn be ne yẽnda wã yaa: «Rɩk-a n lob Zizreyɛll rao a Nabot pʋʋgẽ wã. Bala, fo meng tẽra kãab-wẽng ning Sẽn-Ka-Saab sẽn dag n kãab a Zoram wakat ning maam ne foom sẽn wa n zao d wiidã n tũud yẽnda ba a Akaabã.