2 Kings 9:27 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Akaziyas, Zɩɩda dĩma, sẽn yãee woto, a rɩka Bɛt-Gã sor n zoetẽ, la a Zewu pʋg a poore n kõ noor kãnga: «Bɩ y tão yẽ me!» Tɩ b tão-a n pogl, a bilim bilma pʋga, Gur Kunkubrã zugu, sẽn be Yibleam sɛɛga, t'a zoe n tɩ kẽ Megido n ki be.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Zʋʋda rĩm a Akaazɩya sẽn yãnd woto, a rɩka Bɛt-Gãn sor n na n zoe. La Zehu pʋgla yẽnda, la a kõ noor n yeel tɩ b kʋ yẽnda me. La b tão a Akaazɩya a saarã pʋg n pogle. Dag n yaa b sẽn wa n dʋʋd Guur tãngã sẽn pẽ Yibleyamã, la a Akaazɩya zoe n kẽnga Megido n tɩ pa be n ki.