2 Kings 9:36 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Tɩ b lɛɛg n wa togs a Zewu, t'a yeele: «Soaala-Wẽnd gomdã taasame, b sẽn kɩt t'a Eli, Tesbe daoã, yeele: ‹Zizreyɛl pʋʋgẽ, baas na n wãba a Zezabɛl nemdo.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Woto, bãmb lebg n tɩ togsa a Zehu bõn-kãnga. La yẽnda yeelame: «Yaa Sẽn-Ka-Saab goamã n paam pidsgu. Bãmb dag n goma ne Tisbe tẽng rao a Eli sẽn yaa bãmb tʋmtʋmdã n yeele: Baas n na n wãb a Zezabɛll nemd Zizreyɛll zĩ-vɩʋʋgẽ wã.