2 Kings 9:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
La a Zewu yik n kẽe roogẽ. Bãngda pʋdga a zug kaam n yetẽ: «Naaba-Wẽnde, a Israyɛl Wẽnnaama, koɛɛg la woto: ‹Mam pʋdgda f zug kaam tɩ f yɩ dĩma n soog Wẽnnaam buudu, a Israyɛl.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Dẽ, a Zehu yikame n kẽ roogẽ wã, la bi-bɩɩgã rɩka kaamã n pʋdg a Zehu zugu, la a yeel-a: «Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa Israyɛll Wẽnnaamã yetame: ‹Mam pʋdgda fo zug kaam tɩ f lebg rĩmã, n soog Israyɛll nebã sẽn yaa Sẽn-Ka-Saab nebã.