2 Peter 2:1 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Neb n zĩndi buuda pʋga n yɩ zirẽ-be-bãngdba; la yãmb me sʋka zirẽ-be-neb n na n yik n yet tɩ b yaa karen-saam-dãmba; bãmb n na n wa ne welg yoodo; b na n basa Soaala sẽn fãag-bã la woto b ka na n kaoos n wã b mens ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Zĩrẽ-bãngdb n dag n zĩnd Wẽnnaam nebã sʋka. Woto me, zĩrẽ karen-saam-dãmb n be yãmb sʋkã. B na n maana sɩlem n wa ne zãmsg sẽn menesd nebã, la b na n kɩɩsa Zu-soab ning sẽn fãag-a bãmbã, la b na n taka sãoong tao‑tao n wa b mens zutu.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Zĩrĩ-bãngdb n dag n zĩnd Wẽnnaam neba sʋka. Woto me, zĩrĩ karen-saam-dãmb n be yãmb sʋkã. B na n maana sɩlem n wa ne zãmsg sẽn menesd neba, la b na n kɩɩsa Zu-soab ning sẽn fãag-a bãmbã, la b na n taka sãoong sẽn kõn kaoos n wa b mens zutu.