2 Samuel 1:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Gilboa tãmse! Bɩ meenem la sa-koom da le rʋʋg y zug ye! Bɩ pʋt da le pelg kood y pennẽ ye! Yaa yãmb zutu la rẽgd bol gãndaada gãndo. Be la a Sol gãonga rẽgem yã; a Sol gãonga kõn le sõ kaam ye
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Gilboa tãmse! Bɩ meenem la saag da leb n ni yãmb zutu, wall y pʋtã ra wom ye. Bala, gãndaadã gãn-tigs paama paoogr beenẽ, la a Sayull gãongã kõn tol n leb n paam kaam ye.