2 Samuel 1:23 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Sol ne a Zonatã yam kẽe taaba b vɩɩma fãa pʋgẽ, la ka kũuma n waa n welg-b ne taab ye. B tʋʋlem da yɩɩda sɩls tʋʋlem, b sũ-keelem yɩɩga bõnyẽes sũ-keelem!

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Sayull ne a Zonatã, nebã rag n nong-y lame, b sɩd rag n nong-y lame, B rag n bee ne taab vɩɩmã pʋga, la b naaga taab kũumã pʋg me. Bãmb dag n yaa faasg ne zoeese, wala sɩlse, la b rag n tara pãng wa gɩgma.