2 Samuel 11:1 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Yʋʋmd sẽn vẽke tɩ dĩm dãmb le sɩng b zaba, a Daviid tʋma a tãnsoaba a Zoab ne a neba, ne a Israyɛl fãa, tɩ b tɩ sãam a Amon yagense la b tɩ gãneg tãpo n gũbg Raba, b na-tẽngã. Dĩma a Daviid paa Zerizalɛɛm.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Yʋʋm-vẽkrã sẽn zems wakat ning rĩm-dãmbã sẽn yit n kẽnd zabã, a Davɩɩd tʋma a Zoaab ne a tãb-biisã nanambs a taabã, ne Israyɛll tãb-biisã tɩ b tɩ sãam Amo nebã, la b tɩ zab ne Raba sẽn yaa b na-tẽngã. La a Davɩɩd meng paa Zeruzalɛm.