2 Samuel 11:21 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Ãnna n kʋ a Abimelɛk, a Yerubaal biigã? Ka pag n yals lalg zugu n lobg-a ne neer laa? La a ka ki Tebɛs bɩ? Bõe n maan tɩ yãmb pẽneg lalgã?› Dĩma sã n gom-f boto bɩ f yeel-ba: ‹Yãmb tãnsoaba, Ititga a Uri, me kiime.› »

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Yɩɩ ãnd n kʋ a Zerubesɛt biig a Abimelɛk Tebɛɛz tẽngã? Ka pag n zĩnd lalg zug n lobg-a ne ne-biig t'a ki la? La yɩ a wãn tɩ yãmb tɩ kolgd lalgã? Dẽ, rĩmã sã n gom woto, bɩ f togs-b tɩ bãmb tʋmtʋmd a Uuri sẽn yaa Hɛt neda me kiime.»