2 Samuel 12:19 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

La a Daviid yãeeme t'a sõgen-kamba da bʋkda b koɛɛg n gomd ne taaba, woto a bãngame tɩ biiga konga pãnga. A soka sõgen-kambã: «Biiga maana yõor laa?» Tɩ b leok: «N-ye! M naaba!»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Davɩɩd sẽn yã t'a tʋmtʋmdbã tar wal-wal ne taabã, yẽnda bãngame tɩ yell n maane. Dẽ, yẽnda soka bãmb yaa: «Mam biigã kiime la?» La bãmb leokame: N-na! A kiime!