2 Samuel 12:24 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Daviid belsa a paga, a Batseba, la b kẽe ne taaba. La a Batseba waa n doga biiga, t'a Daviid pʋda yʋʋr a Salomo. Soaala-Wẽnd yam kẽe biigã la b tũnuga a Natã maasem n wilg a Daviid.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Davɩɩd kẽng n tɩ belsa a pag a Batseba sũuri. La yẽnda kẽe ne-a, t'a rɩk pʋg n dog bi-ribla, la a Davɩɩd pʋda biigã yʋʋr t'a Salmo. Sẽn-Ka-Saab rag n nonga a Salmo. Dẽ, bãmb tʋma b no-rɛɛs a Natã t'a tɩ wilg a Davɩɩde. La a Natã sẽn ta, a Davɩɩd dɩka biigã n sagl yẽnda nugẽ, la a Natã pʋda biigã yʋʋr t'a Zedidiya, sẽn dat n togs tɩ ‹Sẽn-Ka-Saab sẽn nong a soabã.›