2 Samuel 12:3 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Naong soaba da ka tar fɩ, sã n ka a pe-sɛdga a sẽn da ra. Yẽ meng n da kõt pesga rɩɩbo, t'a bɩt a zakẽ ne a meng kamba. A da rɩta a meng sẽn dɩte, n yũud a wamnẽ, n gãe a sɛɛgẽ. A ra get-a lame bal wala a bi-pugla.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La naong soabã rag n tara a pe-bi-sadg a ye, a sẽn da n gʋʋndẽ. Raoã rag n naag-a a kambã ne pesgã n wubda. Bãmb sẽn dag n dɩt rɩɩb ningã, pesgã rɩta rẽ, bãmb sẽn dag n yũud bũmb ningã, pesgã me yũuda rẽ. La pesgã rag n gãee ne-a. Raoã rag n geta pesgã wa a biig bala.