2 Samuel 12:30 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
A fõka b wẽnda Milkom zugẽ, sãnem pugl sẽn da ta nin-tɩɩg a ye zɩɩbo. Kug neer sẽn saas a toore n pɩnda la b da rɩk n tablg-a. A Daviid tall-a lame n tɩ maneg a meng pugla. Pʋs n yɩɩ teed wʋsgo la sẽn tar yõodo la a tall n looge.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La bãmb doka maanf ninga b sẽn dag n fõgen Amo-rãmbã wẽn-naandg a Milkomã. Maanfã rag n maana ne sãnem, t'a zɩslmã yaa kɩlo pistã. La kug-neer la b rag n tall n tablg maanfã. Bãmb laka kug-kãng n tablg a Davɩɩd maanfã. Sẽn leb n paase, bãmb wʋka teed wʋsg tẽn-kãng pʋgẽ.