2 Samuel 12:31 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
La sã n ya ne tẽnga nebã, a Daviid tall-b lame n wa Zerizalɛɛm. B zãmsa raad wãabo, kug peesgo, tãn-koɛɛm wẽebo. A ra maanda woto Amonitsa tẽnsẽ. A Daviid ne a tãb-biisã lɛɛg n waa Zerizalɛɛm.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La a Davɩɩd modga tẽngã neb n kɩt tɩ kẽer wãad raado, tɩ kẽer peesd kuga, tɩ kẽer me kɛɛd tɩɩs ne laya. La a kɩt tɩ kẽer wẽed tãn-koeema. La b maana Amo nebã tẽms a taabã me a woto. La rẽ poore, a Davɩɩd ne a nebã lebg n kuila Zeruzalɛm.