2 Samuel 12:7 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Natã yeela a Daviid: «M naaba, yaa yãmb la nin-kãnga! A Israyɛl Wẽnnaam koɛɛg la woto: ‹Maam n pʋdg f zug kaam, tɩ f yɩ a Israyɛl dĩma; la maam n fãag foom a Sol nugẽ.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, a Natã yeela a Davɩɩd yaa: «N-na! Sẽn maan-a yel-kãngã wã, yaa yãmba. Dẽ, Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa Israyɛll Wẽnnaamã yetame: Yaa maam n yãk foom, n kɩt tɩ f lebg Israyɛll rĩmã, la yaa maam n fãag foom a Sayull nugẽ.