2 Samuel 13:1 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Ad yɛl-niyns sẽn pʋge. A Daviid biig a Absalom da tara tão, ba a ye, ma a ye. Bi-pugla da yaa neere, n boond t'a Tamar. A Daviid biig a to, a Amnon, da nonga a Tamar.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Ad bũmb nins sẽn maan bõn-kãens zugẽ. A Davɩɩd dag n tara biig t'a yʋʋr boond t'a Absalom, yẽnda rag n tar yao-bi-pugl t'a yʋʋr boondẽ t'a Tamaare. La a Tamaar dag n yaa pʋg-neer wʋsgo. A Davɩɩd dag tara a biig a to yʋʋr sẽn boond t'a Amno. A Amno yamã kẽ a Tamaare.