2 Samuel 13:33 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

«M naaba, bɩ y ra saag n tags tɩ b kʋʋ y kom-dibli wã fãa ye. Ad-y yaa a Amnon bal a ye n ki. A Amnon sẽn sãam a tão wã tɛka, a Absalom da gãda a sũurẽ la a noor ra tol n gomdame t'a na tʋm dẽ. M naaba! Bɩ y ra sãam y sũur n tagsdẽ tɩ na-biisa fãa kiime ye, tɩ yaa a Amnon bal n ki.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ yĩngã, da wa tags-y tɩ b kʋʋ yãmb kambã fãa ye. Ayo! Yaa a Amno a ye bal la b kʋ yã.»