2 Samuel 13:34 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Absalom zoeese. Bi-bɩɩg ninga sẽn da gũud dĩma zaka noorã nak n gesame, la a yãee neb kʋʋng tɩ b tũud Oronayim sor n watẽ, tãnga pennẽ. Gũuda yeela dĩma: «M nee neb ka tɛk sẽn yit Oronayim tãnga pennẽ n watẽ!»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La a Absalom bas n zoeeme. Wakat-kãng bala, tẽn-gũudã zẽka a nengã n yãnd neb wʋsg sẽn be Horonayim sorã zug n yit tãngã sigdgẽ n watẽ. La yẽnda tɩ yeela rĩmã yaa: «Mam yãnda neb wʋsg sẽn be Horonayim sorã zug n yit tãngã sigdgẽ n watẽ.»