2 Samuel 13:4 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A waa n soka a Amnon: «Bõe n be tɩ dĩma biig neng ka lebd a zĩigẽ beoog sẽn vẽeg fãa? Fo ka na n togs maam?» A Amnon leok-a lame: «Yaa a Absalom tão, a Tamar, poorẽ, m nong-a lame.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, a Yonadaab soka a Amno yaa: «Yaa a wãn tɩ fo kẽnd daar fãa wa nimbãan-neda, n yaool n yaa na-biiga? Togs maam yell ning sẽn tar foom.» A Amno togsa a Yonadaab tɩ yaa a ba-biig a Absalom yao-bi-pugl a Tamaar la yẽnda rata.