2 Samuel 15:2 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Absalom da yikda tõd-beoogo, n tɩ yals sor ning sẽn dabda dĩma zãongẽ wã; la neba sã n da wat bʋʋd dĩma nengẽ fãa, a Absalom da boond-b lame n sok-ba: «Yãmb yita yɛ tẽnga?»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La tõd-beoog fãa, a Absalom dag n yikdame n tɩ yals tẽngã rignoorẽ sorã kɩrenga. La ned sã n tũud be n dabd rĩmã nengẽ n na n tɩ welg a yelle, a Absalom boonda a soabã n sok-a a sẽn yitẽ. La a soabã sã n wilg a sẽn yaa Israyɛll buud ninga neda,